| 12.02.2012 00:00 |
|
Сыдык Бармак удостоился Приза за вклад в развитие азиатского кино на МКФ в Мумбаи
Приз за вклад в кинокультуру Азии был вручен Сыдыку Бармаку, лидеру нового афганского кино на открытии 10 МКФ "Третий глаз" в Мумбаи (22-29.2011). Эта награда присуждается ежегодно выдающемуся представителю азиатского кино, в один год – она вручается индийскому режиссеру и на следующий год – азиатскому. Оргкомитет фестиваля отметил, что "Это на самом деле весьма почетно, что ныне Кинофестиваль азиатского кино «Третий глаз» свою ежегодную награду вручает Сыдыку Бармаку, который создает фильмы в Афганистане вопреки многим обстоятельствам".
Сыдык Бармак, несомненно, внес новизну в афганскую киноиндустрию, хотя все было не так просто. В 1987 году, когда он пришел в кинематограф, Афганистан, находился в ситуации явного недовольства вмешательством в его политические дела пока еще единым Советским Союзом. Искусство Афганистана практически придушено и выпадает из колеи. Культурные трансформации свидетельствовали о политической нестабильности в стране.
Для Бармака было не так просто добиться своей намеченной цели, когда он обучался во ВГИКе (СССР, Москва).
В возрасте чуть больше двадцати он начал снимать свои короткометражные фильмы.
К сожалению, для страны в целом и для Бармака в частности, не успела Советская Армия вывести свои войска из Афганистана, как власть захватили талибы, чье правление оказалось весьма регрессивным. Народу стало жить еще хуже. Талибы перевернули все вверх дном, чтобы внедрить свои законы в жизнь страны, вмешиваясь во все. В результате два короткометражных фильма Бармака были либо утеряны, либо повреждены в результате бесчинств милиции Талибов в период 1996-2004 гг.
Надо сказать, к чести Бармака, он, полный стальной решимости, упорно работал, чтобы реабилитировать молодых афганских режиссеров, которые в дерзости превосходили талибов. Не испугавшись последствий, группа во главе с ним, смотрела в сторону Индии и других стран для запуска новой волны кинопроизводства в Афганистане. Он сам снял «Осаму», показав каким ужасным было правление талибов, особенно по отношению к женщинам. Этот фильм принес Бармаку мировую известность, он также удостоился Приза ЮНЕСКО имени Феллини (Серебряная медаль, 2003) и приза «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке в следующем году.
Затем Бармак снял «Опиумную войну» в 2008 году. В ней он с иронией рассказывает об обездоленной афганской семье, которая должна выращивать опиум в интересах американских солдат в Афганистане, чтобы облегчить им чувство усталости от борьбы с талибами в стране. Кажется, что опиум используется ими в качестве средства, убивающего боль. Эти два фильма помогли Бармаку показать всему миру – подлинную историю Афганистана. Фильмография: "Опиумная война" - 2008 "Осама" - 2003 "Странник" - 1987, к/м "Стена" - 1983, к/м
"ОСАМА"
Афганистан, 2003, 83 мин. Режиссер и сценарист - Сыдык Бармак
Продюсеры: Сыдык Бармак и Джулия Фрейзер. В главной роли - Марина Гульбахори
Синопсис. Действие фильма происходит во времена правления талибов в Афганистане. Они постановили, что ни одна женщина не должна работать за пределами своего дома. История вращается вокруг семьи погибших в различных афганских войнах. Оставшейся в живых матери, которая раньше работала медсестрой в больнице, талибы приказали ей вместе с матерью и подростком дочерью оставаться дома. Мать и бабушка решили, что единственно возможным вариантом для всех них выжить: переодеть девочку мальчиком, и тогда она сможет устроиться на работу, чтобы прокормить их. Есть опасения, что милиционеры талибов могут избить ее, если они узнают, что про хитрый обман, но девочка соглашается перевоплотиться мальчиком. Отсекает свою красивую прядь волос, а в качестве символического жеста, опускает ее в горшок, чтобы можно было видеть, как ее потерянная женственность процветает внутри.
Призы: "Золотой Глобус" 2004 в номинации Лучший фильм на иностранном языке, "Серебряная Медаль" Юнеско - приз имени Феллини, 2003 и др.
«Опиумная война», Афганистан, 2008, 91 мин. Режиссер и сценарист – Сыдык Бармак
Синопсис. Это следующий после «Осамы» фильм Сыдыка Бармака. Два американских раненых солдата после аварии вертолета оказались на вражеской территории в Афганистане. Солдаты постоянно конфликтуют между собой, но ничего не могут сделать в одиночку, поэтому вынуждены полагаться друг на друга, чтобы выжить. При резке маковых бутонов в поле, они слизывают внутреннюю жидкость (млечный сок), чтобы загасить боль и страдания от ран. В пути они сталкиваются с местной семьей, которая живет в среде дурацких символов, и они также постоянно дерут друг другу глотки. В «Опиумной войне» сочетается реализм с абсурдом, а исполнители состоят из непрофессиональных актеров. Перевод Гульбары Толомушовой, Каталог 10 МКФ в Мумбаи
|
 
|
