Сегодня в "ВБ": колонка 'Джейлан, Акын, Фархади', предвосхищающая Круглый стол в КРСУ, посвящённый кино ФРГ, Турции и Ирана

Тема круглого стола: «Новые тенденции в современном кинематографе Германии, Турции и Ирана»

Место проведения: Факультет международных отношений Кыргызско-Российского Славянского университета (КРСУ), Бишкек, Кыргызстан

День проведения: 16 мая 2019 года в 14.00

Джейлан, Акын, Фархади

Факультет международных отношений КРСУ предложил принять участие в Круглом столе «Новые тенденции в современном кинематографе Германии, Турции и Ирана», который состоится 16 мая. Думаю подробнее остановиться на творчестве самого знаменитого на сегодняшний день турецкого режиссера в мире Нури Бильге Джейлана, не только потому, что буквально три недели назад с упоением посмотрела его прошлогодний фильм «Дикая груша», но и во многом благодаря интересному факту: на Джейлана очень большое влияние оказали русская литература и кино: Чехов, Достоевский, Тарковский, Сокуров…

Несколько праздничных выходных дней в мае я посвятила повторным просмотрам его картин: «Однажды в Анатолии», «Зимняя спячка», «Три обезьяны», вновь изумившись свежести восприятия. Для Джейлана всегда важен внутренний мир героев. Часто бывает так, что один из них открыт и готов обсуждать волнующие его темы, чтобы дойти до истины, а другой, напротив, всегда закрыт для окружающих, стараясь не привлекать внимания к себе.

Вот, например, ситуация в фильме «Дикая груша». Юноша по имени Синан мечтает быть писателем, но, будучи провинциалом из небогатой семьи, он понимает, что издание первой книги не гарантирует, что люди кинутся покупать ее, будут иметь желание читать ее, так как в обществе царит информационное и иное пресыщение. Так оно и получается, часть тиража хранится у Синана дома, часть в книжном магазине, где за несколько лет ею никто не заинтересовался. Синан отслужил в армии. Теперь, кажется, что он спустился с небес на землю, чтобы жить стандартной жизнью без высокой мечты. Молодой человек решает навестить неудачника отца в деревне, чтобы помочь ему пасти овец. Каково же было изумление Синана, что единственным читателем его первой книги стал отец! Он не просто прочитал, он приложил определённые усилия, чтобы о книге узнали жители округи, написав заметку о ней в местную газету. Отец также с любовью комментирует отдельные страницы книги, скромно отмечая те абзацы, которые сын посвятил ему.

«Сами события для меня не являются мотивацией в создании фильма. Я стараюсь понять душу человека и его жизнь, о которой мы, наверное, знаем меньше, чем о жизни на Марсе», - сказал как-то Джейлан в интервью журналу «Искусство кино» (Москва, 2014, № 7).

Сегодня, 14 мая 2019 года открывается 72ой Каннский Международный кинофестиваль, а Нури Бильге Джейлан – многократный лауреат этого фестиваля: я насчитала семь его каннских призов, включая «Золотую пальмовую ветвь» за «Зимнюю спячку» в 2014 году. Мировая премьера «Дикой груши» тоже состоялась на Каннском фестивале, хотя призов своему создателю этот фильм не принес.

В этой связи весьма символично, что Факультет международных отношений в момент проведения самого престижного кинофестиваля планеты в Каннах решило провести свой Круглый стол о современном кино Турции, Ирана и Германии. Самый титулованный из ныне живущих иранских режиссеров Асгар Фархади также неоднократно получал призы в Каннах, например, за фильмы «Коммивояжер» и «Прошлое». При этом не будем забывать, что Фархади неоднократный фаворит Берлинского фестиваля, и единственный ныне здравствующий режиссер в мире, который дважды удостоился премии Американской киноакадемии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» за фильмы «Развод Надера и Симин» и «Коммивояжер».

На сайте "ВБ" читайте здесь

Пожалуй, самый известный в Кыргызстане современный немецкий режиссер Фатих Акын имеет турецкие корни. В 2004 году после всемирного успеха фильма «Головой о стену», когда впервые за много лет немецкая картина получила «Золотого медведя» Берлинского фестиваля, Фатих Акын получил признание среди германской кинематографической элиты. Кстати, лента «Головой о стену» была официально показана тогда в Бишкеке на кинофестивале «Кыргызстан-Франция-Германия».

Разумеется, я не могу не вспомнить великий немецкий экспрессионизм в кинематографе Германии двадцатых годов прошлого века, назвать своих любимых немецких режиссеров второй половины 70х-80х годов двадцатого столетия Фассбиндера, Херцога, Вендерса, Шлёндорфа. Многим бишкекчанам памятен визит знаменитого иранского режиссера Мохсена Махмальбафа, который был моим гостем в августе 2005 года и мы вместе с ним представили в Бишкеке не только его фильмы, но фильмы его дочерей и супруги. Чингиз Айтматов написал тёплый отзыв на картину «Любовь», которую Махмальбаф снял в Таджикистане. Сегодня я поддерживаю деловые отношения с талантливым иранским режиссером Реза Миркарими, который любезно разрешил показать его замечательные фильмы «Куб сахара» и «Сегодня» на фестивалях в Бишкеке. Ныне Реза Миркарими является директором самого крупного кинофестиваля на территории Ирана – «Фажр» и я постоянно с ним на связи.

В завершении этой публикации не могу не вспомнить, как Чингиз Айтматов и турецкая кинозвезда Тюркан Шорай вальсировали в фойе бишкекского Дома кино, в момент премьерных показов турецкой картины «Красная косынка» (1978), снятой по мотивам повести писателя «Тополёк мой в красной косынке».

Предстоящий Круглый стол в КРСУ всколыхнул много приятных воспоминаний, ярких впечатлений от лучших фильмов Турции, Ирана и Германии.

Гульбара Толомушова