Статья в монреальской газете о "Курманджан Датке"

Курманджан Датка: Неудобная правда и борьба за независимость. Статья Брендана Келли, 22.08.2014

Kurmanjan Datka: Uncomfortable truths and the fight for independence

Kurmanjan Datka, Queen of the Mountains chronicles the life of a truly remarkable woman who stood up to Russian invaders in 19th-century Kyrgyzstan 

BY BRENDAN KELLY, THE GAZETTE AUGUST 22, 2014

Продюссер из Торонто Нив Фичман после просмотра фильма о Курманжан Датке заявил, что эта история «захватывает постепенно, но сильно», пишет издание Montreal Gazette.

«Это западающая в память история делает то,что и полагается делать фильмам на Мировом фестивале фильмов — она переносит тебя в другой мир», говорится в статье. Фильм «Курманджан Датка. Царица гор» - хроники правдивой истории о женщине, которая управляла Кыргызстаном в 19 веке и которую почитают как национальную героиню, восставшую против русских оккупантов.

Бюджет фильма составил $1,5 млн., что делает его самым дорогим фильмом в истории Кыргызстана. В интервью изданию режиссер и соавтор Садык Шер-Нияз сказал, что у него на родине уже проявляют большой интерес к этому фильму. Он говорит, что «страна производит около 50-60 фильмов в год, но их бюджет значительно меньше, чем этой картины».

Как отметил Шер-Нияз, фильм частично финансировался госагентсвом Кыргыз-фильм и частной компанией Айтыш-фильм.

Гоовря о созаднии картины, Шер-Нияз отмечает, что он просто задумался о том, что история жизни этой женщины полна элементов, из которых можно сделать отличный фильм. «Ее жизнь очень драматична и полна трагедий», - сказал Шер-Нияз. «Она теряет мужа, а затем и своего первого сына. Затем она стоит перед выбором — выбрать будущее своей страны или ее второго сына. Всю жизнь она жертвовала ради развития Кыргызстана».

Фильм, действительно, о важности борьбы за независимость. «Мы должны понять, какова цена независимости», - сказал Шер-Нияз. «Мы должны принимать это как должное».

Но это также фильм и об исключительно сильной женщине, которая управляет чтобы выжить — и преуспевает — в мире мужчин. «Эта большая честь показывать ее характер как очень сильной женщины», - сказала Элина Абай кызы, которая играет молодую Курманжан в фильме.

Три другие актрисы изображают главную героиню с разными характерами: молодую девушку, женщину средних лет и в конце ее жизни. «Я хочу, чтобы наше нынешнее и будущие поколения смотрели на нее и учились быть сильными», - сказала Абай кызы.

Kurmanjan Datka, Queen of the Mountains screens Saturday at 1:20 p.m. and again Tuesday at 4 p.m. at the Quartier Latin Cinema as part of the Festival des films du monde. For more information, visit www.ffm-montreal.org.

Please open here and here