Фестивали: подача заявок

Начинается прием заявок на соискание IX Национальной кинопремии «Ак Илбирс» -2020

 

Национальная кинопремия «Ак Илбирс» - это ежегодная церемония награждения лучших кинематографистов по итогам ушедшего года. «Ак илбирс» вручается в целях признания заслуг и достижений деятелей национального кинематографа, а также стимулирования роста художественного уровня кинематографа страны.  

Подробнее ...
 

Маданият министрлиги тарабынан телесериалдарды өндүрүү боюнча сынак жарыяланды (кырг., рус.)
 
Социалдык маанидеги, мекенди сүйүү, патриоттуулук, улуттук жана үй бүлөлүк салттарды сактоо жана өнүктүрүү, жаш муунду тарбиялоо жана жаш балдарга арналган улуттук телесериалдарды өндүрүү максатында, Т. Океев атындагы Улуттук “Кыргызфильм” киностудиясы 2 телесериал тар-тууга сынак жарыялайт. (1 сериал 12 сериядан турат, 1 сериянын узактыгы 40 мүнөт; кыргыз тилинде).
Подробнее ...
 

Начался прием заявок на IV Кинофорум Женщин-Режиссеров Кыргызстана!
 
Крайний срок подачи заявок: 15 февраля 2020 года.
Подробнее ...
 
18.07.2014 00:00

Международный конкурс сказительского творчества по мотивам мифов, сказок и эпосов стран Азии 2014

Общий призовой фонд  конкурса 30.000 дол.США

 

Департаментом создания и продвижения города-центра азиатской культуры Министерства культуры спорта и туризма Республики Корея проводится Международный конкурс сказительского творчества по мотивам мифов, сказок и эпосов стран Азии 2014 с 30 июня по 31 августа 2014 г.

 

 

В этому году проводится Четвертый Конкурс, который посвящен сказкам и цифровым комиксам (webtoon) по мотивам 200 произведений словестного народного творчества стран Азии, избранных Министерством культуры, спорта и туризма Республики Корея. В Конкурсе могут принимать участие как индивидуальные, так и коллективные работы, без ограничений по возрасту, полу и гражданству. Конкурсные работы могут быть представлены не только на корейском языке, но и на английском и русском языках.

Приз министра культуры, председателя Азиатского комитета «Сказительское искусство» и др. Призовой фонд 30 млн. вон, награждение 11 работ

 

Международный конкурс сказительского творчества по мотивам мифов, сказок и эпосов стран Азии 2014 признан создать оригинальный контент на основе рассказов и историй стран Азии, подготовить базу для увеличения обмена между странами, что также позволит использовать творческий контент в Центре Азиатской Культуры, двери которого будут открыты в 2015 году. 

 

Финальный тур Конкурса состоится в конце сентября текущего года, в котором примут участие представители из каждой страны-участницы Азиатского Комитета «Сказительское искусство» и эксперты в области культуры. Победителям предусмотрены приз Председателя Азиатского комитета «Сказительское искусство» (15 млн. вон), 5 призов Министра культуры стран Центральной Азии и Республики Корея (по 2 млн. вон), 5 призов главы департамента создания и продвижения города-центра азиатской культуры (по 1 млн. вон). Всего 11 призовых мест с общим призовым фондом 30 млн. вон. Планируется публикация сборника конкурсных работ, прошедших финальный тур, а также поддержка в производстве культурного контента. В этом году впервые планируется провести Фестиваль рассказов Азии (25 – 28 сентября 2014 г.) по мотивам 200 произведений Азии и конкурсных работ, удостоенных призовых мест. 

 

 

Азиатский комитет «Сказительское искусство» учрежден Департаментом создания и продвижения города-центра азиатской культуры в 2009 году. В комитете принимают участие 5 стран Центральной Азии (Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Республика Таджикистан, Республика Узбекистан, Республика Туркменистан) и Республика Корея. Его работа заключается в подготовке основ для культурного обмена между странами Азии и формирование сети по взаимодействию. На сегодняшний день комитет является одним из проектов по международному сотрудничеству Центра Азиатской Культуры, на базе которого реализовываются различные проекты с использованием рассказов стран Азии, ведется работа по поиску возможностей для развития культурного продукта.

 

«Через этот Конкурс старые рассказы стран Азии приобретут новую форму культурного контента, что позволит донести их содержание до каждого человека. Надеемся, что этот Конкурс внесет свою лепту в активизацию культурного обмена между странами Азии и представление культурного разнообразия и превосходства по всему миру», - отметил представитель Департамента создания и продвижения города-центра азиатской культуры.

 

Более подробную информацию о Конкурсе можно получить на сайте (www.asiastoryroad.com). Высокую культурную ценность и возможность применения имеют 200 произведений словестного народного творчества стран Азии, которые были избраны после тщательного анализа рассказов Азии. Мы надеемся, что этот материал будет творчески использован деятелями искусств, производителями культурного контента, авторами цифровых комиксов для участия в Конкурсе. 

 


 

  Приложение: 1. Основные положения Международного конкурса сказительского творчества по мотивам мифов, сказок и эпосов стран Азии 2014 – 1 экз.

                         2. Материал для обязательного использования – список 200 произведений стран Азии – 1 экз.


За дополнительной информацией обращайтесь в Министерство культуры, спорта и туризма Республики Корея, отдел по управлению и сотрудничеству центра, специалист Ли Тхэ Рен (+82-44-203-2396)

Приложение: 1. Основные положения Международного конкурса сказительского творчества по мотивам мифов, сказок и эпосов стран Азии 2014 – 1 экз.

Основные условия

1.    Темы и виды

§  В конкурсе могут участвовать цифровой комикс(вебтун)или детская сказка, написанные по мотивам одного из (или нескольких) избранных Азиатским комитетом «Сказительское искусство» и Министерством культуры, спорта и туризма Республики Корея 200 произведений словесного народного творчества стран Азии.

 

Сроки проведения

§  Прием конкурсных работ: с 30 июня 2014 г. по 31 августа 2014 г., 24:00 ч.

§  Объявление победителей: октябрь 2014 г. (точная дата будет сообщена позже), на сайте Конкурса и  каждому победившему в индивидуальном порядке.

§  Награждение победителей: ноябрь 2014 г. (точная дата будет сообщена позже)

 

2.    Требования к объему и оформлению конкурсных работ 

 

              Цифровой комикс(веб-комикс)

Вид

Объем

Содержание

Формат

Планирование

2 стр.5 рисунков

 

Авторский замысел

(1 стр.)

Проявлены ли в произведении общечеловеческие и  азиатские ценности? Были ли учтены связи между странами Азии?

 

Синопсис (1 стр.)

Представление работы и краткое содержание

:

Насколько ново, оригинально и интерестно произведение, способно ли оно тронуть сердца людей, независимо от их страны проживания?

 

Основные рисунки5 шт.

(Разрешение 300 dpi)

 

§ Формат: А4

§ Поля: по 30 мм с каждой стороны

§ Текстовый редактор: MS WORD

§  

§ Шрифт: Times New Roman (MS WORD),

§ Размер шрифта:

Заголовок: 15

Подзаголовок: 13

Осн. текст: 11

§ Межстрочный интервал: 1 (MS WORD)

 

 

 

Цифровой комикс(веб-комикс)

Завершенный веб- комикс в четырех сериях. В каждой серии по около 40 рисунков

 

Литературная ценность (Завершенность), массовость

§ Ширина :700 пикселей

§ Длина : нет ограничений

§ Только в формате JPG/GIF

 

 

 

         Детская сказка

Вид

Объем

Содержание

Формат

Планирование

2 стр.

 

①Авторский замысел

(1 стр.)

Проявлены ли в произведении общечеловеческие и  азиатские ценности? Были ли учтены связи между странами Азии?

 

②Синопсис (1 стр.)

Представление работы и краткое содержание

:

Насколько ново, оригинально и интерестно произведение, способно ли оно тронуть сердца людей, независимо от их страны проживания?

 

 

§ Формат: А4

§ Поля: по 30 мм с каждой стороны

§ Текстовый редактор: MS WORD

§ Шрифт: Times New Roman (MS WORD)

§ Размер шрифта:

Заголовок: 15

Подзаголовок: 13

Осн. текст: 11

§ Межстрочный интервал: 1 (MS WORD)

Сказка

5 стр.

Литературная ценность (Завершенность), массовость

 

 * Произведения должны быть представлены на одном из трех языков: корейском, русском или английском.

* Рекомендуется написать на родном языке

Требования к участникам

§  В Конкурсе может принять участие любой желающий

§  Ограничений по гражданству, полу, возрасту, профессиональному опыту нет

§  На Конкурс могут быть представлены как индивидуальные, так и коллективные или корпоративные работы.

1.    Способ подачи заявки на участие

§  Заявки принимаются он-лайн только через сайт Конкурса www.asiastoryroad.com

 

Подача заявки осуществляется путем отправки на электронную почтуработы и заявки, предварительно скачав ее на сайте Конкурса

Файл с произведением назвать следующим образом: Категория_Фамилия и имя автора_Страна проживания

Электронная почта для подачи заявок: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

 

Призы

§  Общий призовой фонд: 30 млн. вон

Приз

Название награды

Кол-во

Размер вознаграждения

Гран-при

Приз председателя Азиатского комитета «Сказительское искусство»

1

15 млн. вон

Первый

приз

Приз Министра культуры, спорта и туризма Республики Корея

1

По 2 млн. вон каждый

Приз Министра культуры и информации Республики Казахстан

1

Приз Министерство культуры, информации и туризма Кыргызской Республики

1

Приз Министра культуры Республики Таджикистан

1

Приз Министра по делам культуры и спорта Республики Узбекистан

1

Второй приз

Приз главы Департамента создания и продвижения города-центра азиатской культуры

5

По 1 млн. вон каждый

 

 

Дополнительные условия

 

1.    Участие в конкурсе

 

§  Все конкурсные работы должны быть оригинальными творческими произведениями, нигде ранее не изданные и не произведенные ни полностью, ни частично.

* Работы, переделанные или переписанные с ранее существующих, в Конкурсе участвовать не могут.

§  Работы, победившие в каких-либо других конкурсах или получившие иные гранты также не могут участвовать в данном Конкурсе.

§  В случае выявления нарушений вышеуказанных пунктов, присужденное звание Победителя Конкурса в любой из Номинаций будет аннулировано, а призовое вознаграждение возвращено организаторам Конкурса.

§  Участник обязуется внимательно ознакомиться с «Согласием на использование конкурсного произведения»

§  Победитель обязуется предоставить подписанное им «Согласие на использование конкурсного произведения» организаторам Конкурса в оригинале. Предоставление оригинала данного Согласия является обязательным условием для вручения Победителю Приза.

§  В зависимости от решения Конкурсного жюри, ни одна из конкурсных работ может быть не признана отвечающей идее и требованиям Конкурса, вследствие чего победитель Конкурса может быть не определен.

 

2.    Авторское право

 

§  Авторские права на работы, присланные на Конкурс, принадлежат их авторам.

 Однако, участник получивший призовое вознаграждение дает разрешение Министерству культуры, спорта и туризма Республики Корея на использование своей работы в следующих целях:

 

§  1   . Сценическая постановка, экранизация и публикация произведения Министерством культуры, спорта и туризма Республики Корея или с помощью третьих лиц.

§  2   . Редакция содержания и изменение формы произведения в необходимых пределах для достижения цели, изложенной в пункте 1.

 

§  3   . Создание Министерством культуры, спорта и туризма Республики Корея или с помощь третьих лиц. нового продукта используя результаты деятельности, указанной в пункте 1 и 2.

 

§  Участие в программе по поддержке производства

 

Победившие произведения должны принимать участие в программах по поддержке запуска сценариев в производство, проводимых Министерством культуры, спорта и туризма Республики Корея или его исполнителями.



Приложение:  2. Материал для обязательного использования – список 200 произведений стран Азии – 1 экз.


Список 200 избранных произведений стран Азии

 

Страна

Название на рус. яз.

Жанр

Непал

Свастани (Богиня Состани)

Миф/Эпос

Корзина для старого отца

Сказка

История Сункесари Майя

Сказка

Победа крестьянина

Сказка

Почему смерть невидима

Сказка

Почему у лисы лохматый хвост

Сказка

Сова и слон

Сказка

Тайвань

Небесная императрица Мацзу

Легенда

Выстрел в солнце

Миф/Легенда

Восточный

Тимор

Крокодиловый остров Восточный Тимор

Легенда

Лаос

Девочка и бесценный петух

Сказка

Истории Сиень Миень

Сказка/Басня

Фра Лак Фра Лам

Эпос/пьеса/кукольный спектакль/танцевальный спектакль

Сказ о белом козодое

Классика

Малайзия

Хикаят Сери Рама

Эпос/кукольный спектакль/ваян

Бавань Путих и Бавань Мера

Сказка

Повесть о Ханг Туахе

Эпос, повесть

Поэзия Бидасари

Эпос, поэзия

Мальдивы

Грязный Хассан и его 70 слуг

Сказка

Монголия

Как у монголов появились первые истории

Сказка

Хори Тумед Мерген

Сказка

Хан Арсландай Мерген

Сказка

Миф о Алан-гоа

Миф

Эрхий-Мерген

Сказка

Алхай Мерген и 7 героев

Миф

Легендао Моринхур

Легенда

Хан Гэсэр

Эпос

Бангладеш

Чандрабати Рамаяна

Эпос

Песнь короля Маника Чандра

Эпическая песнь/гитика

Маланчамала

Сказка/Эпическая песнь

Сказитель

Сказка

Манасамангал

Легенда,Миф

Мифо сотворении народа Сантал

Миф

Махуа

Сказка,народная песня

Мадар падер ган

Сказка,

Народная сказка

Мьянма

Четыре марионетки

Сказка

Принц-змей

Сказка

Ямаяна

Эпос

Старая пара

Сказка

Золотой город Мраук-У

Легенда

Вьетнам

Там и Кам

Сказка

Сестры Чынг

Легенда

Боги Шон Тинь и Тхюи Тинь

Миф/Легенда

Хрустальное сердце (Труонь Чи)

Сказка/Легенда

Сказ про Киеу

Роман в стихах

Вьетнамская мифология

Миф

Кван Ам Ти Кин

Народная сказка

Традиционный роман

Легенда о озере Хоан Кием

Легенда

Легенда о цитадели Ко Лоа и история любви Ми Чау и Чонг Туи

Легенда

Рынок любви

Легенда

Бутан

Ленивый мальчик и Король

Сказка

Меме Хайлай Хайлай и его драгоценный камень

Сказка

Бруней

Черепаха и обезьяна

Сказка

Шри-Ланка

Дашаратха джатака (О рождении Будды)

Легенда

Виджая

Легенда

Нувара Элия: Место, где была спрятана Сита

Легенда

Рождение Раваны

Миф/Легенда

Махаденамутта и его ученики

Сказка

Сингапур

Легенда об острове Черепахи

Легенда

Поход Раджи Сурана в Китай

Сказка/Легенда

Сингапур – город львов

Сказка

Атака рыбы-меч

Сказка

Богатырь Баданг

Сказка

Аравийский полуостров

Исаф и Наиля

Легенда

Царь Аль Мундхир и два дня из его жизни: хороший день и плохой день

Легенда

Тагрибат Бани Хилал (Сират бани хилал)

Эпос

Война Басус

Сказка/Эпос/Быль

История госпожи Намлуш

Сказка

История героя Антара

Романс

История скряги

Сказка

Истории Джуха

Басня

Калила и Димма

Басня

Ушедшая в подземелье Инанна

Миф,

Эпос

История о молодом Джамиле, сыне купца из Багдада

Сказка

История о герое Хилла Макдаде

Сказка

История о купце Хан ал-Варире

Сказка

Три принца

Сказка

Атаба и Зариеф Эттул

Сказка,песня

Афганистан

Долина Песни

Сказка

Слаще соли

Сказка

Принц Бахрам

Легенда

Узбекистан

Радуга в шелке

Сказка

Мудрая девочка

Сказка

Легендао мечети Биби Ханым

Легенда

Алпамыш

Эпос

Иран

Куш Наме

Эпос

Лайла и Мажнун

Легенда/Лирическая поэма

Мах Пишани

Сказка

Гилгамеш

Эпос

Шахнаме1:Заххак или Зохак

Эпос,

Миф

Шахнаме2: 7 испытаний Рустама

Эпос,

Миф

Шахнаме3: Рустам и Сухраб

Эпос,Миф

Индия

Шакунтала

пьеса

Панчатантра

Сказка/Басня

Парасурама

Миф

Вилвамангалатту Свамияр

Легенда

Аромал Чекавар

Эпическая песнь

Тачоли Отхенан

Эпическая песнь

Мучукунда

Миф

Бхартари

Эпос,

Народная песня

Мале Мадешвара

Эпос

Махабхарата1

Эпос

Махабхарата2

Эпос

Рамаяна1

Эпос

Рамаяна2

Эпос

Рамаяна3: Румбхакарна

Эпос

Индонезия

Махабхарата (Индонезийская версия)

Эпос/Кукольный спектакль

Рамаяна (Индонезийская версия)

Эпос/Кукольный спектакль

Деви Сри: богиня риса

Миф/Легенда

Гусеница Таттаду

Сказка

Даянг Сумби и Сангкурианг

Сказка/Легенда

Истории Панджи

Эпос,

Хиккая,

Танец,

Ваянг

Азиатский оленек и черепаха

Басня,Сказка

Малин Кунданг

Легенда

Золотой огурец

Сказка

Почему креветки приготовлены

Сказка

Бивар убивает дракона

Сказка

Япония

Комефуку и Авафуку

Сказка

Иссун Боси

Сказка

Панаумбе, Пенаумбе и повелитель Матомая

Сказка

Змей, приходящий по ночам к дочери и Харимицу Утаки

Сказка

Идзанаги и Иджанами

Миф

Мастер Инь Янь (Онмёджи)

Легенда

Как начинался мир

Миф

Момотаро

Легенда

Как Упасака встретил небесную фею

Сказка

Китай

Е-Шень

Сказка

Гань-Цзянь и Мо-Е

Легенда

Мулан

Эпос

Миф о Куа-Фу, догоняющем солнце

Миф

Шань хай цзин

Сказка

Паньгу

Миф

Исчезнувшая песчанная империя нуран

История,Легенда

Ван Чжаоцзюнь

История,Легенда,Сказка

Легенда о белой змее

Легенда

Легенда о черном полководце Шелкового пути

Легенда

Казахстан

Кобыз

Сказка/Легенда

Алдар Хосе

Басня

Муса Камбар

Эпос

Кози корпеш баян Сулу

Эпос

Калмыкия (Россия)

Сиди Кур

Сказка

Камбоджа

Субха Дансай - мудрый кролик-судья

Сказка/Басня

Неакта Хлеань Маунь, хмерский герой

Легенда

Гора-мужчин и гора-женщин

Легенда

Реамкер - Рамаяна Хмер

Эпос

Жена царя-змея

Сказка

Битва на Курукшетре

Эпос

Взбитие молочного моря

Миф

Реамкер

Эпос,

Миф

Кыргызстан

Мать-волчица

Легенда

Кожожаш

Эпос

Легенда озера Иссык-Куль (Девушка, которая выплакала озеро)

Легенда

Манас

Эпос

И больше года длиться день

Легенда

Таджикистан

Барзу-намэ

Эпос

Прекрасная и мудрая Фаришта-мо

Сказка

Самак-айяр

Эпос

Фархад и Ширин

Романтическая поэма

Тути-наме

Басня

Семь братьев и одна сестра

Сказка

Гургули

Эпос

Тайланд

Шри Тханончай

Сказка

Рамакиен (Тайская версия Рамаяны)

Эпос

Пла Бу Тонг: золотая рыбка-бычок

Сказка

Король Пра-руанг

Миф

Та Ин и Та На

Сказка

СутонМанора

Сказка

Прекрасная девушка Фикул

Сказка

Туркменистан

Султан Санжар и пери

Сказка

Книга моего деда Коркута («Китаби Деде Коркут» )

Эпос

Огуз-Наме

Эпос

Тибет

Как дядюшка Дунба заставил короля лаять

Сказка

Лягушка и принцесса

Сказка

Каменный лев открыл рот

Сказка

Сказка о золотом трупе

Сказка

Дрова Сангмо

Традиционная постановка,

Драма

Принц Норсанг

Традиционная постановка,

Драма

Ведьма Карма норзом

Сказка

Пакистан

Хир и Ранджха

Легенда/Роман в стихах

Юноша и змея

Сказка

Сохни Махивал

Эпос,

Легенда,

романс

Филиппины

Мария Макилинг

Сказка/ Легенда

Мария Синукуан

Сказка / Легенда

Худ-худ ифугау

Эпос

Флоранте и Лаура

Эпическая песнь/авит

Пиландок и Крокодилы

Сказка

Тува-анг

Эпос

Ибонг Адарна

Традиционная музыка

Корридо,

Миф,

Эпос

Агю

Эпос

Республика

Корея

Шаманская песнь о короле Чхончжи

Миф/ Шаманская песня

Ынчжин

Сказка

Хитрый слуга

Сказка/Короткий рассказ

Юноша-змей

Сказка

Песнь Ким Ссан-Доля о создании мира

Миф

Миф о Чачхонби

Шаманская песня

Принцесса Бари

Сказка

Миф о Чумоне

Миф

Молодой богатырь

Сказка

Джигви

Сказка

Миф о Чоенг

Сказка